SPECTRAL LIGHTS: Six Masters of the English Ghost Story by Dejan Ognjanović

 

Dragi moji, imam čast i zadovoljstvo obavestiti vas da je u Americi upravo iz štampe izašla moja prva prava američka knjiga.*

Naslov je SPECTRAL LIGHTS: Six Masters of the English Ghost Story a izdavač CHIROPTERA PRESS.

O čemu je knjiga? To je kritička studija o engleskim majstorima priča o duhovima, šest najznačajnijih, po meni. Ova poglavlja u velikoj meri su zasnovana na mojim pogovorima Orfelinovim izdanjima izbora priča tih pisaca koje sam pravio. Tekstove sam sam preradio, dopisao i preveo na engleski.

Evo sadržaja:

 

Dodatno sam ponosan što knjigu krasi predgovor REMZIJA KEMBELA, žive legende engleske horor proze, koji je ne samo sjajan pisac, nego i veliki poznavalac horora, što se može videti u brojnim njegovim esejima, člancima, antologijama koje je priređivao i predgovorima koje je pisao – uključujući sada i ovaj, za SPECTRAL LIGHTS.

 Moj izdavač je posvećen specijalnim i luksuznim izdanjima: već su objavili odlična izdanja sabranog Lavkrafta, spremaju Blekvuda (izabranog), a od savremenih pisaca izdali su nekoliko Ligotijevih zbirki, plus dve zbirke Teda Klajna.

Od Klajna smo i započeli saradnju: prvo su ponovili moj intervju s Klajnom u zbirci REASURRING TALES, a onda sam im napisao Pogovor za luksuzno spec. izdanje DARK GODS. Taj pogovor (prerađen iz Orfelinovih MRAČNIH BOGOVA) ih je toliko oduševio da su mi naručili ovu knjigu, SPECTRAL LIGHTS.

Srećan sam što je prihvaćen moj predlog da se za koricu i unutrašnje ilustracije angažuju srpske snage, odnosno višestruko dokazani Orfelinovi saradnici: korice je uradio niški genije prizećen u Novom Sadu, Ivica Stevanović, a unutra je šest božanstvenih c-b umetnina by Aleksandra Dević (4 su već bile na koricma Orfelinovih izdanja, a 2 su urađene spec. za ovu knjigu).

Tako je izlazak ove knjige ne samo velika stvar za mene lično, nego i za Orfelin, njegove umetnike, pa i za srpski horor – jer, koliko znate srpskih teoretičara koji su neko svoje delo na horor teme objavili u Americi?

 

Koliko je luksuzno ovo moje izdanje?

Evo, rečima samog izdavača, kako to izgleda:

 

Two editions are avaialble for a total print run of 500 copies:

Softcover edition of 325 copies - $38 each

Hardcover edition of 125 copies - $65 each

 

Softcover specs:

* 6"x 9"

* 270 pages

* Smyth-sewn binding

* New Foreword by Ramsey Campbell

* Cover art by Ivica Stevanović

* Interior art by Aleksandra Dević

* French style cover flaps

* Offset printed on acid-free archival paper

 

Hardcover specs:

* 6"x 9"

* 270 pages

* Smyth-sewn binding

* New Foreword by Ramsey Campbell

* Cover art by Ivica Stevanović

* Interior art by Aleksandra Dević

* Cloth bound (no dust jacket as issued) with metallic silver stamping

* Head and tail bands with ribbon marker

* Offset printed on acid-free archival paper

 

Ja se nadam da ću svoje primerke dobiti do kraja avgusta. Ako bude zainteresovanih da pljunu ove novce za ovaj luksuz, dogovorićemo se. Mada, javlja mi se da će tih desetak knjiga koje ću dobiti pre da odu mojim inostranim poštovaocima, jer cene su zaista poprilične za srpski standard. Ako ništa drugo, barem će oni koji te knjige kupe od mene JEDINI NA CELOM SVETU moći da dobiju POTPISANE primerke, jer čak ni ova američka publika nema SIGNED izdanje.

 

Ovo je tek početak moje saradnje sa izdavačkom kućom CHIROPTERA PRESS, jer već sam angažovan za sledeću knjigu u seriji kritičkih studija o hororu koju planiraju sa mnom, i na njeno pisanje bacam se ove jeseni.

Da li će SPECTRAL LIGHTS izaći na srpskom? 

Ne znam, videćemo. Na neki način, ona već postoji na srpskom, jer verni čitaoci „Poetike strave“ imaju ranije verzije tih tekstova u pogovorima naših izdanja tih pisaca.

Da li će moći da se kupi od mene?

Moći će, kad mi stignu primerci. Cena će biti nešto niža nego u Americi, a jedino će oni koji je uzimaju od mene imati SIGNED edition, jer ovo američko nema moj potpis. Ko želi, može već sad da mi se javi i rezerviše primerak, imaću jedno 3 komada tvrdog izdanja (50 e / kom) i 10-ak u mekom povezu (30 e / kom), pa pišite na vreme, na dogstar666 at yahoo dot com.

UPDATE: Prijatno sam iznenađen interesovanjem za ovu DE LUXE knjigu, i obaveštavam vas da ne čekate previše: u ovom trenutku dostupna je još samo JEDNA u tvrdom povezu, i PET primeraka u mekom povezu...

Neću sve primerke dobiti odjednom, nego u sesijama; kako mi budu pristizale: first come, first served!

Ako ste u SAD i želite naručiti meko izdanje – eh, da, zaboravih reći, ovo tvrdo je već rasprodato, nema ga više! ta moja tri, kad mi stignu, biće jedina u ponudi na celome svetu – to možete OVDE: https://chiropterapress.com/collections/spectral-lights-by-dejan-ognjanovic

Ako ga želite naručiti iz UK & Evrope, ovo je jedini evropski distributer:

https://www.psilowave.com/product/spectral-lights-six-masters-of-the-english-ghost-story-softcover-edition-dejan-ognjanovic-chiroptera-press

 

* Moja prva knjiga na engleskom zapravo je knjižica, THE WEIRD WORLD OF H.P. LOVECRAFT (2017), koja je izašla u Kanadi, za RUE MORGUE kao izdavača, ali je distribuirana širom civilizovanog sveta, pa tako i u SAD.

A kad sam već kod toga, moja druga knjiga na engleskom – u izvesnom smislu, prva prava – jeste GROSSMANN TALES (2024), koja je izašla u Sloveniji, za Grossman kao izdavača, koji je prodaje inostranstvu kako zna i ume, mada mislim da nema pravu distribuciju zapadnije od Ljutomera (a ni istočnije), mada se može kupiti preko interneta, na njihovom sajtu.

kakva slučajnos, i ovu koricu je radio Ivica

             Eto, nagrađuju me u Crnoj Gori, izdaju me u Sloveniji, Kanadi, a sad najzad i u AMERICI (mojoj drugoj domovini), a u Srbiji sam tamo neki anonimus iz Niške Banje, propalica sa Biroa za nezaposlene. Jer to je moj križ, i baš kako treba i mora biti.

Mislite da se žalim? Ne.

I wouldn’t have it any other way.

Samo onako uzgred kažem.

P.S. Biće još nekih lepih vesti i najava uskoro. Stay tuned…