Dakle, ovaj THE WAILING *nije* onaj korejski THE WAILING koji sam vam odavno hvalio a onda i kudio ovde.
Ovaj THE WAILING *nije* rimejk onog THE WAILINGa.
Ovaj THE WAILING je špansko-argentinsko-francuska horor drama. I svoj naslov zaslužuje daleko bolje i smislenije od korejskog. Svejedno, nije im mudro što nisu našli neki drugi naslov, koji neće potencijalne gledaoce dovoditi u zabludu i zbrku…
O čemu se ovde radi? Mlada i vrlo ljupka Španjolka otkrije da njeni roditelji to nisu, da je bila usvojena, a da je njena prava majka nedavno umrla, i to ubrzo nakon što je odslužila 20 godina u zatvoru, zbog ubistva. U Argentini! Ona počne da istražuje svoju pravu majku, ali u to se ubaci i misterija jedne jezivo brutalističke stambene zgrade koja, izgleda, postoji i u Španiji i u Argentini, a iz koje ona, i samo ona, čuje to žensko lelekanje, jaukanje i cmizdrenje iz naslova.
A onda počne da na video snimcima viđa jezivog matorca koji izgleda kao dirty old man i istovremeno kao podgrejani mrtvac.
A onda taj duh-mrtvac, tokom njenog video-četa s dečkom, koji studira u Australiji, ovome nesrećniku dođe s leđa i razbuca mu lubanju, na njene oči, tj. ekranu.
A onda ona, s dve drugarice, reši da ode u onu jezivu zgradurinu odakle se čuje lelekanje… I tu se nešto jezivo izdešava…
A ONDA – idemo 20 godina ranije, iz Španije pravo u Argentinu, 1998. Novi ambijent, nova likinja. Božanstveno prelepa studentkinja filma (uz to lezbejka) postane opsednuta drugom devojkom koju slučajno spazi iz busa na ulici, i počne da je prati i tajno snima svojim kamkorderom…
I tu krene deo filma u kojem i reditelj i gledaoci kao da zaborave da su u horor filmu. Realno, objektivno, taj deo se mogao komprimovati, skratiti za bar 15-ak minuta. Nema pravog razloga da traje toliko. ALI, s druge strane, ako to znači da ćemo duže posmatrati ovu lepoticu, ko to tamo oće da seče i izbacuje ovo?!
Uglavnom, kad se reditelj seti da je ovo što pravi neki kao horor, onda se na video snimku te uhođene ukaže isti onaj gadni sablasni starkelja, koji se vrzma oko nje, nesluteće. I stalkerka-snimateljka reši da joj se približi… I onda bude šta bude…
Žan Lukac Glodar je, za života, govorio (na francuskom): „Sve što ti treba za dobar film jeste jedna cura, jedna pura i dva pandura.“ Ne, ovde mora doć’ cenzura: to je iz drugog filma. Glodar je, zapravo, parlao: „Sve što ti treba za dobar film jeste jedna cura i jedan pištolj.“
Glodar, naravno, nema pojma, jer kako ovaj film pokazuje, sve što ti treba za dobar film jeste jedna cura i jedan zli duh. Ali, po principu „the more the merrier“, još bolje je kad, kao u ovom VEJLINGU, imaš TRI DOBRE CURE i jednog zloduha.
Ovo je film koji božanstveno spaja muški šovinizam i – feminizam. Ovo prvo, jer nam daje priliku da jednim zaista skoptofiličnim mejl gejzom zurimo u ove tri prelepe, megafotogenične, ekspresivne mlade žene, a ovo drugo kroz činjenicu da to nisu neke starletice i fufice kao iz američkih filmova, nego žene omoćene, oduhovljene, snažne; čak i kad grcaju i leleču (ponekad), one imaju i kičmu, i muda (metaforička) da odu mečki na rupu, u falusni neboder gde caruje falocentrično muško dirty old man Zlo…
Moram da naglasim par stvari ovde: prvo, rekoh već gore, ovo je HOROR DRAMA. Ponekad DRAMA toliko zadominira da zaboravite da gledate horor. To je delom zato što reditelj ima (i) druge stvari na pameti, a delom – da vas zamaje, hipnotiše, zavede, a onda – PLJAS! Ja inače retko citiram druge rivjuere, ali sad moram, jer jedan je za ovaj film lepo i tačno reko: „creeps along at a snails pace then slaps you in the face like a crazed madman.“
Neki među vama (većina?) možda će biti mestimično ugnjavljeni, naročito ako očekujete KONJURING vrstu duh-filma, sa gimicima, klišeima i džamp-skerovima debelo namazanim tokom celog filma. Ja nisam osetio skoro nimalo od tog „ritma puža“, jer mi je priča bila sve vreme zanimljiva, jer su me likovi zanimali, jer su me lepe slike i lepa lica zanimala, ali eto, kažem, robovi holivudizovanog narativa mogu biti frustrirani gorepomenutim. A i dolepomenutim.
Naime, sad ću reći BLAGI SPOJLER – ne šta će da bude na kraju, nego šta NEĆE da bude.
Prostački rečeno, ovaj film ima otvoren kraj. Maltene nijedno konvencionalno pitanje ne dobije odgovor: ni ko je jezivi čiča, ni šta oće, ni što se navrzo baš na te žene, ni kakve veze ima s onom zgradom, ni otkud ista zgrada u Španiji i Argentini, ni živi li još neko u toj zgradi (jer ne vidimo baš nikoga, čak ni kad po hodnicima i po jednom stanu krene neko žešće vrištanje i treskanje).
Vidim na netu i među Imdb juzerima da je mnogima to smetalo. I razumem ih, donekle. Meni nije smetalo skoro nimalo. Bi, u nekom drugom, slabijem, praznijem filmu. U nekom filmu koji je zasnovan na plotu. Ali ovo nije zaista plot-based film. Ovo je više film slike, ugođaja, metafore, sugestije. To bi moralo da vam bude jasno već na samom početku, jer u film ulazimo s podužom scenom bez dijaloga – samo slika i buka i mjuz – disko đuskanja strobova đipanja opijanja i drogiranja mladeži a među omladinom je i ta devojka za koju će se kasnije ispostaviti da je majka ove cure iz prvog segmenta filma.
Nekima će smetati sama činjenica što je ovo film čiji je zaplet napadno metaforičan, a nije bukvalan. Oni zahtevaju ODGOVORE! „Dva sata me maješ, i onda – cap: odjavna špica!“ Mega-frust!
Okej, osetio sam ga i ja, ali samo zato što je film najzad opet počeo da ubrzava, da deliveruje stravu i užas i levo i desno, a onda potom uveo i ČETVRTU LEPOJKU – i taman kad, kao Lederfejs, zavapite: „Odakle više izviru ovolke?!“ – a ono, cvrc, „kraj“, nema više. Da ima više, rado bih gledo još, mada realno – dotad sve što treba da se shvati, jasno je, i bilo bi samo ponavljanje. Naracija nije organizovana muški, linearno, falusno, ka klimaksu, nego po principu kružnice i spirale… Znači, ovo je film kojim dominira ženski princip. A to znači da na kraju, onako tipično ženski, neće da vam kaže u čemu je problem, nego: „Znaš ti šta je problem. Ne znaš, a? Mene pitaš? Upitaj, bolje, sebe!“
Nekima neće smetati metaforičnost po sebi, nego SADRŽAJ te metafore, njen simplicizam, njena jednostavnost i neukorenjenost u konkretnost, njena uopštenost: jer, da vam spojlujem do kraja, ako želite – ovo je film o zlu patrijarhata, o toksičnoj muškosti koja truje naročito one žene koje prkosno dignu glavu, usprave kičmu, teraju nešto svoje, a ne uobičajeno majka-domaćica-kuvarica-kućna pomoćnica. Ali ovo, fala kurcu, nije Braća Darden dokur-realizam, anatomija društvenih procesa i socijalnih faktora koji dovode do ženske opresije, nego je jedan slobodni, atmosferični, za oko prelepi, slobodni, hororični objektivni korelat jednog stanja i situacije u čije se socijalne korene ne zalazi, nego se vidi kao maltene univerzalno i vovjekivjekovno Zlo.
Verujte mi da ovo sve zvuči gore nego što film zapravo jeste: i feminista i šovinista u meni su uživali, ALI ne mogu vam dovoljno naglasiti koliko je hororista u meni uživao, jer ovaj baja, reditelj, kad reši da uplaši, da naježi, da šokira, on jebe kevu! I zato uskliknimo s ljubavlju svim svecima da ovaj Pedro Martín-Calero – koji je dosad radio neke spotove i/ili kratke filmove, a ovo mu je dugački debi – nastavi da snima dugometražne igrane i HOROROIDNE filmove, jer mu efektna strava i užas idu kao malo kome danas. Ima tokom celog filma čitav niz uspelih jezivih detalja, kratkih creepy scena, i poneki šok, šljas, tras – ali sve je to ništa prema završnih 15-ak minuta u i oko te jebene zlokobne zgradurine! To je za svaku antologiju horora.
Dakle, dajte mu šansu, pa se vratite ovde – ne samo da kažete „Hvala, Gule“, nego i da čujem kako vam je lego: ko budali šamar, ili ko budali krem-pita u lice?
Ja sam odavno zasićen svačime u hororu i skoro ništa više ni ne gledam, ali ovaj film sam morao odmah da odgledam čim sam pročitao post i moram da priznam da mi odavno nije nešto ovako leglo - ko tvoj Zavodnik, što će reći, jeziviji je nego što sam očekivao. Ja baš i volim što je ovako spor, po meni horor takav i treba da bude, spor, ambijentalan i nedorečen. Ne želim da budem bombardovan ceo film svakakvim nadražajima, već hoću da se toliko unesem u likove i iščekivanje da jedva čekam naredni nagoveštaj nečega. A ako moram još da po završetku filma razmišljam o njemu i sam popunjavam praznine, utoliko bolje, jer to su filmovi koje na kraju pamtim. Hvala na preporuci!
ОдговориИзбришиS' obzirom da si zbog obaveza propustio zlatne gulove i liste je l' planiraš neki 'Best-off' početkom sledeće godine, u fazonu 'šta sam najbolje gledao u zadnje dve godine' jer sam siguran da ćeš do tad naići na još ovakvih dragulja za koje nismo čuli/preskočili, a nemaš vremena da ih sve prikažeš?
ОдговориИзбришиUpravo odgledah The Wailling i ovo je baš moj tip sporog filma, a verovatno bih ga preskočio jer sam video da ga hvale neki kritičari koji imaju jednu zajedničku stvar: Šjamalanov Trap im je bio najbolji horor prošle godine (bez obzira što čak i nije horor), tako da sam od starta pomislio da je u pitanju neka španska dramurda smaračina.
trudiću se. u svakom slučaju, gledaću da najvredniji filmovi dobiju ili zasebne rivjue, ili grupne-masovne, kraće, ali ništa stvarno dobro neće biti zaobiđeno.
ИзбришиNisam siguran za svoj utisak, ne razumem španski.
ОдговориИзбриши¿No hablas español? Qué pena.
ИзбришиJos kad bi imali titlove. :(
ОдговориИзбришиImaš eng titlove za yts verziju na opensubtitles.com
Избришиja stvarno ne znam GDE su uopšte tražili titlove ovi što kukaju da ih "nema"? ali zaista, ako ne tražite prvo na opensubtitles, GDE lutate, gde dangubite?
ИзбришиHvala nameless1 :)
Избриши"ovo je film o zlu patrijarhata"
ОдговориИзбришиMožda mi je promaklo, ali ja zaista nisam primetio taj patrijarhat u porodici i okruženju ovih cura. Niti primećujem da su one nešto posebno "omoćene, oduhovljene, snažne". Jedna od njih se svaki dan odvaljuje od alkohola, droge, qrca.. i ne zanima je da radi bilo šta korisno, niti da se malo potrudi oko svoje mlađe sestre. Otac je zbog toga ne ugnjetava, već je žali i na ivici je da digne ruke od nje. Njena ćera odaje utisak razmaženog derišta, deluje nezahvalno prema roditeljima, koji su joj omogućili da studira i prema njoj su puni pažnje, razumevanja i ljubavi. Tetka radi u fensi firmi, ima sopstvenu kancelariju sa "za ubiti" pogledom..
Moje tumačenje je isklišeizirano. Mentalna bolest (recimo šizofrenija) koja se prenosi sa majke na decu. Zgrada simbolizuje tu bolest, manifestuje se gde god se jedna od "ukletih" cura nalazila.. od nje se ne može pobeći. A Džo Bajden predstavlja sve ono ružno, strašno i nasilno što dolazi sa tim stanjem.
Dobar je film, hvala na preporuci. Drži pažnju od početka do kraja.. ali možda mu malo nedostaje pančlajn na kraju. Po načinu na koji je snimljen i atmosferi, podseća me na Red Rooms.
bezimeniče, nisam ni rekao da je ovaj film ALEGORIJA, i da sve tu ima 1:1 simboliku i značenje. plus, ti očito muškošovinistički doživljavaš omoćene žene: suština omoćenosti je da rade šta oće, i dobro i manje dobro, po sebe i druge, dakle da nisu u kalupu, a to što neko (m. ili ž, svejedno) nije u kalupu, ne znači automatski da je bolji, slobodniji od drugih... ako su i grešne, grešne su po svome, na svoj način, to je značenje omoćenosti, a ne da time postane wonder woman, majka tereza ili ne znam šta. uostalom, činjenica je da su SVE žrtve mlade, lepe i očito individualističke, slobodne žene, a da je zlikovac matori muškarac u odelu, tako da mi to govori da sam ja ipak malo bliže značenju od tebe, jer da je srž filma metafora o naslednim psihičkim bolestima, valjda bi i nekog muškog zakačile, majku mu, pa nisu samo žene lude!
Избриши"ti očito muškošovinistički doživljavaš omoćene žene"
ОдговориИзбришиNema to veze sa ženama. Mog komšu narkomana, koji se svaki dan drogira ispred moje kapije, isto tako ne doživljavam kao "omoćenog" muškarca, koga treba hvaliti zbog puta koji je izabrao. To ne znači da ja želim ili imam pravo njemu da uređujem život.. sve dok ne pravi probleme, ja ću ga tolerisati.
"jer da je srž filma metafora o naslednim psihičkim bolestima, valjda bi i nekog muškog zakačile, majku mu, pa nisu samo žene lude!"
Naravno, ali postoje neke studije koje sugerišu da su žene genetski sklonije da naslede mentalna oboljenja od muškaraca. Takođe, kod najčešćih mentalnih bolesti žene dva do tri puta više oboljevaju od muškaraca. Ko zna, možda su tvorci filma želeli to da potenciraju.
"a da je zlikovac matori muškarac u odelu, tako da mi to govori da sam ja ipak malo bliže značenju od tebe"
Moguće je da si u pravu. A možda su se odlučili za takvog zlikovca zbog "creepy" faktora. Vidiš, problem sa tvojom teorijom je što je okruženje u kojem devojke žive krajnje liberalno. Nema ni "p" od patrijarhata. I zašto Bajden udara samo na devojke koje su u krvnom srodstvu? Ako ćemo iskreno, devojka koja tu najviše štrči kao posebna i "sama svoja" je lezbejka, a nju Bajden ne uhodi.
ČetDžiPiTi veli da je glavna tema filma višegeneracijska trauma koju uzrokuje nasilje nad ženama.. i to kako se žrtvama često ne veruje kada o tome pričaju. Ovo ima najviše smisla lol
ОдговориИзбриши