Scenario: Gaets
prema istoimenom romanu Žan-Lika Lučanija
Preveo s francuskog Predrag Mladenović
Crtež: Žonatan Munjoz
Izdavač: Besna kobila
Edicija Francuska veza,
format B5, 126 strana,
kolor,
tvrde korice
* Čudan zvuk motora nagrađen je 2013. nagradom SNCF
za najbolji krimi strip *
Ima ona stara izreka, „U zemlji
slepih jednooki je kralj.“ Ali ne vredi čak ni to što je po njoj imenovana
jedna pesma Dead Can Dance kad se
radi o temeljno promašenoj ideji. U zemlji slepih i kralj je slepac, možda i
najveći od svih. Ne vlada onaj ko se mnogo ističe i razlikuje, nego onaj koji
je sličan rulji, ko razmišlja slično kao ona i deli srodne vrednosti.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvnXOeIpmn-QuOPyUC_qgGGK4lzXAVrOhdOYeBwLFCoHoPEVuZ0uzMyfiPDfSneKwhhnlO0EYtYPq7fMKg0NzkUWD2HrVDGMR53TPTp-FRlrTW7kdge6hieHTc47csMWczzPtBb8SXulo/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%25284%2529.jpg)
Mislite da je naš Psiho „jednook“ u
zemlji slepih Srbalja? Nije. On je isto onakvo govno kao prosečan Srbin, i radi
samo ono isto što bi i svaki „normalan“ Srbin radio na njegovom mestu. To je
zaselo na tron samo zato što podilazi onom najnižem, najslepijem u narodu, i
iživljava svoju neiživljenost nesmetano jedino zato što mu prosečan Srbin
odobrava, jer bi radio to isto na njegovom mestu, kad bi ga se nekako dočepao.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV8W6IIAHZgVsWZ2wAJQT_gzMnV7qi669siCI3IrEQTRvMv6Wp_MtxhqKg6lMi0_pL3isQta2CvbbSZtnte_0D9DIYF77PVM7eFn2goXLSBM33ir6E_uUfMzsmtQ2jgFebuqnZQ_OoyMQ/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%252811%2529.jpg)
Zašto Srbi masovno trpe TO? Zato što su isti takvi,
i da im se da vlast i oni bi gušili svako protivljenje, svaku različitost,
svaku alternativu, pridavili svaku opoziciju, zavadili i zatrli sve što bi im
potencijalno zasmetalo, doveli svoje
tetke i ujne i deveričiće i sinovce na vlast (ma koliko ovi nesposobni bili),
zaposlili bi poslušne a oterali neposlušne, prigrlili maloumne a prognali umne
(da im mnogo ne „filozofiraju“ i ne kvare im igru), i sve u tom stilu.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQDxC0s2zASHrQkWg5O4ikKSjBL8_fs3llBNFhq_m0X04j5U6WtYhS-VJipItGob-Q36ogGLDy2nQTJuhuobglI0byNjhN4FL3cJDdT1wc8IrZoYiJ6s0nQdjv1Fhyphenhyphenrkwu6Da5KieEs3A/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%25283%2529.jpg)
Znači, svaki srpski Murta radio bi isto što i
Psiho-Kurta koji je, eto, zaseo na imperatorski tron spojem besprizornosti,
slepe pohlepe i odsustva ikakvih principa osim želje za vlašću po svaku cenu
(pa i po cenu Veleizdaje). Ono što je drugima bilo gadno, njemu nije, jer on nije
gadljiv; u podrume i katakombe i štroke gde nešto čistiji ne bi ni privirili,
on se valja sa sebi sličnima. A narod slepo „gleda“ i nemo odobrava, jer zna
ili sluti da bi i sam radio to isto, da može. I bira ga zato što je „naš“, što
je isti ko „mi“...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8YeqE_ehQFStGB9tS3Ll3IGh5MpZFGJQfdLAAWm0cmgLlJNS_YmyC0BHt02KINhUCRFC7kkyRcA97iwhSt4LH51Oe-vpab2OrsJOrTAx-1f7Exf6vtUM0UweRKBX1SmQNuUk49G_pUAY/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%25282%2529.jpg)
Kakve to veze ima s ovim grafičkim romanom?
Pa eto, Čudan zvuk motora najavljuje nam se
kao „izvanredna satira jednog društva zavijena u krimi priču o detetu serijskom
ubici. On je prosto takav rođen, i rešio je da pobije sve koji žive s njim u
toj rupi od mesta, bogu iza leđa. Ali, nećemo ih žaliti: možda takav skup
moralnih degenerika i ne zaslužuje bolje?“ Počinjete li da uviđate?
I naš Psiho je takav rođen, u nakaznom-ali-tako-prirodnom
braku Slobe i Šešelja, i rešio je da baci u kanalizaciju sve što vredi u
Srbiji, odnosno sve koji žive s njim u toj rupi od mesta, bogu iza leđa: pametniji
će da pobegnu sami, a oni drugi, plus kratkovidi, neizlečivo optimistični ili
drugačije vezani za ovo podneblje ostaće da ugase svetlo. Ubijeni u pojam,
ubijeni u ponos, ubijeni u dušu, svakodnevno silovani a i dalje cvile za još, i
glasaju za TO sve više - možda takav skup moralnih degenerika i ne zaslužuje
bolje?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjskgeWm47MJ57lsFaYe4LPeS-yhe4tZvhtuZ4kB0jjv6_THPSgN0GT7skw2QovzvklzgPl3oXjHkehqToLOrFVdbxZhyphenhyphenA2Sv8Gn6Dg_cZCyL7Q-zNTeWg8sn-qsdsUdexRBxV7pfgvs/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%25289%2529.jpg)
Glavni junak (tj. antijunak) ovog romana je
osmogodišnji dečak koji je možda „jednook“ među slepima, utoliko što vidi da je
okružen isključivo, i bez izuzetka, moralnim degenericima: besprizornim,
beščasnim, pohlepnim i pohotnim i sebičnim i lažljivim i pokvarenim degenima,
odraslim kao i maloletnim, jer i deca su nužno zatrovana otrovom roditelja koji
ih podižu tu negde u nekakvoj nedođiji.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHxxMHNJfq5KDnadvuuY7WaYJOxD46swAG-TJzCbx978J86cuCZOrwspunOyJs4-tqjIxHDFZnLgtFtMD7FA4CffNLYoySMivlYyTB1xz3FQKCVxN4HRH_Aw_SfVXbYplL4HWec84MpQ/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%25285%2529.jpg)
Ali, kao i oni, tako i on nosi u sebi „otrov“
okruženja – i mada može delovati kao purgativ svim tim fekalijama, kao
Donosilac Pravde onima koji su se ogrešili i zaslužili da odu „pod mač, bato“,
on nije ništa bolji od njih, on je samo mali ali prilježni, vredni Psiho u psihotično
nezdravom mikrosvetu. Njegova vizura samo je najefektnija da u sebi odrazi
razmere nenormalnosti celog tu prikazanog (mikro)sveta.
Glavni ugođaji ovog gromana su crni humor i groteska, a
oni izrastaju iz psihopatološke vizure malog ubice, tačnije iz kontrasta onoga
što se očekuje (dete = neiskvarena nevinost, nedužnost, dobrota) i onoga što
vidimo od prve strane – mali bezosećajni skot koji je naumio da istrebi sve oko
sebe. Pomenutom ugođaju naročito doprinosi anderstejtment:
taj mrtvoladni (neko bi reko deadpan)
odnos prema ubijanju živih ljudi kao da su lutke od papira. Nema tu filozofije,
nema velikih misli i tupljavine, oni
moraju da umru, svi do jednog, i to je to. Ostaje samo da se vidi kojim
redom: ko će prvi, i kako.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9v4Cz385QIgzcoy0EXoRpGwyXJY7bC4GBQ7Pz_hrNClz_eKVZ8UObSnmiqg7378J42fmQ8aPZVVeweih3eTxU7t9a5CcAAi9M9R3s-_-FjTv-vr2vW9uqi3pmQI2yFmc16iWVy__WDrE/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%252812%2529.jpg)
Pošto se dešava u Francuskoj, ova orgija
mizantropije mene mestimično neodoljivo podseća na obožavanog mi Luja Ferdinanda Selina, mada je lišena tirada i dubinskih analiza i preteranog
brbljanja: mališan nije ni dovoljno zreo, a ni psihičkom dijagnozom sposoban da
se bavi takvim dubiozama. Umesto obilatom naracijom, njegove rečenice su
svedene, a sve se govori slikama – što je u gromanu još i bolje. Ako nešto
mrzim to je da otvorim strip (ili groman, svejedno) – i vidim ogromne balone i
kocke jebenog teksta! Pa pričaj mi slikom, nacrtaj
mi to što si hteo, nemoj da mi kenjaš ubeskraj i slovima zaklanjaš crtež!
E, Čudan
zvuk motora radi upravo to – priča vrlo slikovitim slikama, sa
minimumom teksta, baš kao što i treba.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXinDSEUrwLKost7fdD6XJoKUS7T3bXdyUoCYSygtIiA59D9LnvGGbUSLIP4YKQrzYjPZaJyRnT-47b5CqgW96kTzhj4jlpWkv751M_6j3It4GcK3tVTehinlyPlZFCDudJWcMgdPbLN0/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%25287%2529.jpg)
Druga
referentna tačka za opis asocijativnog polja koje se širi oko ovoga dela bila
bi Blizanačka
trilogija Agote Krištof (koju su pre par meseci Kontrast + Dereta reizdali,
sada u jednoj knjizi: topla preporuka!). Dakle, minimalizam, anderstejtment, psihopatija,
bezosećajnost društva odražena kroz bezosećajnu decu, užasni zločini bez pravog
smisla i svrhe, haos, crnilo, a sve na nekom fletlajnu, bez histerije, bez
mnogo buke i filozofije. I baš ta prividna hladnoća zastrašuje, i ledi krv u
žilama, više od neke konvencionalne hororične barokno-gotske ekspresije sa
munjama i gromovima i vodoskocima krvi.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaOKHWhko8BYm7p9adQEs5LhHll7Q06wMYKSn0O5yPEpd9skEc3RPYlOEIYGTodsi4UsPp2WOvInRwA-QE9os1aQaLgyznNlDQAifI5gZo2mzoAIUU8_eQyWhtQxA49VSnZqHH5PtNfXI/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%25286%2529.jpg)
Dakle, ako ste u stanju da zamislite spoj Selina,
Agote Krištof i jednog vrlo ledenog, ne mnogo kitnjastog i veselog Tima Bartona,
dobićete ovaj groman. Najcrnji je od svega što je Besna kobila do sada izdala, a nije da ovaj odličan izdavač ne naginje
mračnim sadržajima: podsećam na moje rivjue njihovih ranijih sličnih izdanja:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjMYELjcbYmlbGwbGRf3ps8S63u4CWEKiCRzIs-sbYpqFYE5FOl9xe1K0IRz6tAV7qhT33LfvEX9TbBwj8CEuKfEyNKCgDivH99_uqWBua4ENrEduGGDeE0NbmmFMMj38UJINyldTvHlA/s400/%25C4%258CUDAN+ZVUK+MOTORA+%25288%2529.jpg)
ERIK KRIK – MEĐU BOROVIMA, 5 BALADA
O ZLOČINIMA
(O ovome nisam stigao da pišem na blogu, ali
odlično je i vredno pažnje: baci pogled na privju OVDE
pa sam proceni!)
Oslušnite ovaj „čudan zvuk“ – prepoznaćete ga! Možda iz svoje okoline, a možda iz sebe samih...