izabrana dela

izabrana dela

петак, 17. септембар 2021.

Tomas Ligoti - TEATRO GROTTESCO

Uskoro stiže 24. knjiga u ediciji „Poetika strave“, u kojoj vam najveće bisere horora bira i predstavlja dr Ognjanović a štampa i nudi uvek pouzdani Orfelin. U pitanju je naša treća (a Ligotijeva četvrta, i poslednja) punokrvna zbirka priča – dakle, pošto smo već objavili PISARA TAME i DNEVNIK NOĆI, na red je došao TEATRO GROTTESCO!

„Zašto ste preskočili prvu mu zbirku, PESME MRTVOG SANJARA?“ – pitate vi. „Zato,“ kažem ja, „što sam se bojao da njenim eksperimentalno-neobičnim pristupom ne šlogiram na takvu prozu nepripremljenu publiku, pa sam rešio da Ligotija premijerno prikažem sa nešto maaalkice normalnijim horor pričama u PISARU TAME, kako ne bih proizveo preveliki kultur-šok.“

„Da li ćete uopšte ikada objaviti PESME MRTVOG SANJARA?“ – pitate vi.

„Naravno!“ – kažem ja. „Ako dobro odreagujete na ovu knjigu i ako se brzo rasproda.“

„A ZAVERU PROTIV LJUDSKE RASE?“

„Da, hoćemo, naravno, ali dosta o tome. O tom potom. Da vidimo sad šta ima u ovoj knjizi i kakva je.“

Ukratko rečeno, ovo je poslednja prava, velika Ligotijeva zbirka. Posle nje je skoro sasvim zanemeo – iz spisateljskog stupora i blokade oglasio se tek mini-zbirčicom, sačinjenom od samo dve priče, na manje od sto strana, THE SPECTRAL LINK, ali posle TEATRA nije više nikad sačinio pravu, punokrvnu zbirku od trista strana, sa tucetom priča.

TEATRO GROTTESCO sadrži 13 priča, i to:

1. Čistoća

2. Upravnik varoši

3. Sporedna atrakcija

4. Lutka Pajaca

5. Crveni Toranj

6. Moj osnov za odmazdu

7. Naš privremeni nadzornik

8. U stranoj varoši, u tuđoj zemlji

9. Teatro Grottesco

10. Karnevali pri benzinskim pumpama

11. Bungalov

12. Severini

13. Senka, tama

 

Zbirka TEATRO GROTTESCO predstavlja vrhunac Ligotijevog pisanja – nije ni čudo da je posle nje zanemeo, rekavši (skoro) sve što ima u najboljem mogućem obliku. Kad čovek dosegne ovakav vrh, možda je i bolje da zaćuti, dok je na njemu… Ovde su sve njegove teme i motivi predstavljeni u njihovim najvrhunskijim izdanjima: karnevali, cirkusi, sporedne atrakcije, klovnovi, lutke-marionete, zlokobne zabite varoši i varijacije neživota u njima, kafkijanski užas korporativnog života, fabrike košmara, dubiozna uloga umetnika u proživljavanju i predstavljanju jedva-opisivog užasa, itd.

Od priča iz ove zbirke, „Bungalov“ je bila nominovana za najvažniju nagradu u horor književnosti, Bram Stoker Award for Best Short Fiction, dok je priča „Crveni Toranj“ ovu prestižnu nagradu i dobila (1996).

Što se tiče još važnije nagrade, „Ghoul’s Seal of Approval“, nju od ovih 13 priča ima najmanje njih 10. Pa vi vidite…

Dakle, mislim da nema potrebe mnogo pisati o ovome: ko zna, znaće, ko je Ligotija čitao do sada, čitaće ga i dalje. A ako ga neko slučajno, nekim neoprostivim previdom, do sada nije čitao – ovo je prava zbirka da se s time započne.

Autor ove, čak i za Orfelinove uobičajeno visoke standarde, zaista izuzetne naslovne strane je Nikola Uzelac. Do sada ste njegove izuzetne horor ilustracije mogli videti u ultimativnom Ghoul-Orfelinovom NEKRONOMIKONU.

Ovo je njegova prva korica za ediciju „Poetika strave“ – ali nikako i poslednja, dapače. Videćete ga VRLO uskoro ponovo, na korici jedne zbirke koju ja prevodim.

Do tada, evo šta mi je Tom Ligoti pre neki dan napisao kada sam mu poslao Nikolinu koricu:

 

Dear Dejan,

I love the cover illustration. The shadowy corridor leading toward a vanishing point conveys an infinite distance and a claustrophobia entrapment. It’s paradoxically cozy and suffocating at the same time. The menacing shadow in the doorway really completes the effect. That effect is one I always value in the work of others and attempt to create in my own work: To create a place where you don’t want to be, yet can’t help finding attractive at the same time. Please extend my praise and gratitude to Nikola Uzelac.

 

Zadnja korica ove knjige

Zanimljive su ove reči, „To create a place where you don’t want to be, yet can’t help finding attractive at the same time“ utoliko što se savršeno poklapaju i sa mojim ambicijama, npr. u opisu sela Špaj u ZAVODNIKU i u opisu planinskog lanca Prokletije u istoimenom romanu… Ukratko, i po ovoj bliskosti u nazorima vidi se da je Ligoti u najboljim mogućim rukama, barem što se tiče srpskog izdavaštva.

Sve ostalo oko ove knjige se podrazumeva – tvrdi povez, nadahnute pregradne strane, forzec, dizajn, stranice poprskane sa strane u krvavocrveno, i naravno, stručan pogovor kourednika ove edicije.

Pretplata za ovu knjigu biće raspisana u ponedeljak, 20. septembra, zajedno sa najavom & pretplatom na KNJIGU EJBONOVU Klarka Eštona Smita i šestu Peregrinku. Dakle, štedite svoje novce, jer trebaće vam uskoro za najnoviju mega-dozu horor i fantasy lepotica u izdanju Orfelina.



A za psiho-mentalnu pripremu za novo overdoziranje Ligotijevom metafizičko-pesimističkom stravom, preporučujem vam da pogledate odličan kratki film In a Foreign Town, slobodno inspirisan nekolikim pričama upravo iz ove zbirke. Evo ga ovde:


8 коментара:

  1. Postovani Dejane , oprostite sto postavljam pitanje na ovom postu , ali me interesuje da li u nekoj buducnosti mozemo ocekivati vas izbor prica iz serijala Knjige krvi od pisca Klajv Barkera u saradnji sa Orfelinom ?

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. lično, voleo bih to, ali realno, objektivno, to nije baš mnogo isplativo, budući da već na srpskom tržištu postoje te knjige - valjda sa plaćenim pravima? ako su prava plaćena, onda to ne može da radi drugi izdavač. ako nisu, svejedno ih ima SVUDA, svako ko je to hteo da ima - već ima, a broj onih koji bi kupili opet knjigu koju već imaju nije dovoljno velik da bi se isplatilo izdavanje nečega što bi nas prilično koštalo (jer ako bismo to radili, to bi bilo s plaćanjem prava)..

      Избриши
    2. Hvala na odgovoru u svakom slucaju , zadovoljicu se sa postojecom ponudom iz poetike strave , posto jos dosta naslova nisam procitao. I da vas Nekronomikon me je opcinio , kako izborom prica tako i dizajnom i kvalitetom same knjige . Zelim vam puno uspeha u daljem radu .

      Избриши
  2. Ovom turom Orfelin dostiže svoj vrhunac.. bolje ne može

    ОдговориИзбриши
  3. ima li sanse da Orfelin objavi japanske horore npr Ringu ili Parasite Eve..?

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. ringu je još pre 2-3 godine objavio tanesi. eva mi nije planu. neki drugi japanci, možda.

      Избриши