субота, 9. јануар 2010.

NAJBOLJI FILMOVI 2009.

Uz uobičajeno podsećanje – da ovde ima i nekoliko filmova iz 2008. pa čak i iz 2007. koji su tek u 2009-oj postali gledljivi English-speaking worldu – evo moje ZDRUŽENE liste najboljih filmova koje sam premijerno video prošle godine. Tu su svi filmovi, horori i nehorori, sve zajedno, a po redosledu užitka, udivljenosti i poštovanja koje su u meni izazvali, kako tokom gledanja tako i trajnošću utiska dugo nakon gledanja.

Ovo je 30 novih filmova u kojima sam najviše uživao u 2009. godini. O većini sam već pisao – ovde na blogu, na Popboksu, ili drugde, pa tako možete da kliknete na skoro svaki naslov i podsetite se moje kritike ili rivjua.


1. VINYAN

fabrice du welz

UK-FRA-THAI, 08

**** 4


2. ANTICHRIST

lars von trier

DAN, 09

**** 4


3. MARTYRS

pascal laugier

FRA, 08

**** 4


4. BRONSON

Nicolas Winding Refn

UK, 09

**** 4


5. ŽIVOT I SMRT PORNO BANDE

mladen đorđević

SRB, 09

**** 4


6. THE BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS

Werner Herzog

USA, 09

***(*) 4-


7. ZOMBIELAND

ruben fleischer

USA, 09

***(*) 4-


8. OTTO, or Up With the Dead People

bruce la bruce

GER/CAN, 08

***(*) 4-


9. TALES FROM THE GOLDEN AGE

I. Uricaru, H. Hoefer, R. Marculescu, C. Popescu, C. Mungiu

ROM, 09

***(*) 4-


10. THE HURT LOCKER

catherine bigelow

USA, 08

***(*) 3+


11. THE WHITE RIBBON

michael haneke

AUS, 09

*** 3+


12. DISTRICT 9

neill blomkamp

SAF. 09

***(*) 3+


13. THE INTERNATIONAL

tom tykwer

USA, 08

***(*) 3+


14. TOKYO SONATA

kyoshi kurosawa

JAP, 09

*** 3+


15. GRAN TORINO

clint eastwood

USA, 08

28.12.

*** 3+


16. MORPHIUM

alexey balabanov

RUS, 08

*** 3+


17. UN PROPHETE

jacques audiard

FRA, 09

*** 3+


18. DREAD

anthony diblasi

USA, 09

*** 3+


19. THE HOUSE OF THE DEVIL

ti west

USA, 09

*** 3+


20. LOVE EXPOSURE

sion sono

JAP, 09

*** 3


21. AVATAR

james cameron

USA, 09

*** 3


22. IL DIVO

paolo sorrentino

ITA, 09

*** 3


23. PARASOMNIA

william malone

USA, 09

*** 3


24. INJU

barbet schroeder

FRA/JAP, 08

*** 3


25. THE WRESTLER

darren aronofsky

USA, 08

*** 3


26. MOTHER

bong joon-ho

S. KOR. 09

*** 3


27. TANTEI MONOGATARI

aka DETECTIVE STORY

takashi miike

JAP, 07

*** 3


28. EL REY DE LA MONTANA

aka KING OF THE HILL

gonzalo lopez-gallego

SPA, 07

*** 3


29. TORMENTED

jon wright

UK, 09

*** 3


30. NINE MILES DOWN

anthony waller

USA, 09

*** 3


a evo, ako nekoga zanima, i lista SVEGA što sam, od nehorora, gledao u 2009-oj, bez obzira na datum proizvodnje.

naći ćete tu i neke precenjene filmiće koji mene nisu nimalo impresionirali (MOON, BREATHLESS...) i neke prastare klasike koje sam tek sada odgledao po prvi put (JOVANKA ORLEANKA, SEME ZLA...) – ali i skrajnute masterpisove koje sam, uglavnom, mada ne baš 100%, pokrio tokom godine na blogu.

evo svih 113 nehoror filmova odgledanih u 2009. – po redosledu kojim sam ih gledao!

PROVIDENCE

ALAN RESNAIS

FRA, 77

**(*) 3-



FRISK

TODD VEROW

USA, 96

**(*) 2+



TRUCK

HYEONG-JIN KWON

KOR, 08

*** 3-



CHOKE

CLARK GREGG

USA, 08

**(*) 2+



THE WRESTLER

DARREN ARONOFSKY

USA, 08

*** 3+



WAXWORKS

(DAS WACHSFIGURENKABINETT)

PAUL LENI

GER,1924

*** 3



THE BOY WHO CRIED BITCH

JUAN JOSÉ CAMPANELLA

USA, 90

**(*) 3-



LEY LINES

TAKASHI MIIKE

JAP

** 2



TOUT CONTRE LÉO

CHRISTOPHE HONORÉ

FRA, 02

*** 3



SEVENTH CONTINENT

MICHAEL HANEKE

AUS, 89

**(*) 3-



TORA! TORA! TORA!

R. FLEISCHER

K. FUKASAKU

T. MASUDA

USA/

JAP, 70

** 2



OPIUM

JÁNOS SZÁSZ

HUN, 07

*** 3



THE HURT LOCKER

CATHERINE BIGELOW

USA, 08

***(*) 3+



THIN BLUE LINE (doc.)

ERROL MORRIS

USA, 88

*** 3-



JUDEX

GEORGES FRANJU

FRA

*** 3-



THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS

MARK HERMAN

UK, 08

*** 3



THE INTERNATIONAL

TOM TYKWER

USA, 08

***(*) 3+



THE FORGOTTEN ONE

JOSEPH RUBEN

USA, 04

**(*) 3-



GAUNTLET

CLINT EASTWOOD

USA,

*** 3-



ŽIVOT I SMRT PORNO BANDE

MLADEN ĐORĐEVIĆ

SRB, 09

**** 4



UNMAN, WITTERING AND ZIGO

JOHN MACKENZIE

UK, 71

*** 3+



KNOWING

ALEX PROYAS

USA, 09

** 2



BEOGRADSKI FANTOM

JOVAN TODOROVIĆ

SER, 09

**(*) 3-



DUPLICITY

TONY GILLROY

USA, 09

**(*) 3-



UNDER THE BLOSSOMING CHERRY TREES

MASAHIRO SHINODA

JAP, 75

*** 3



DEAD MAN'S LETTERS (1986)

aka ПИСЬМА МЁРТВОГО ЧЕЛОВЕКА

KONSTANTIN LOPUSHANSKY

RUS, 86

*** 3+



YOU ARE NOT ALONE

aka DU ER IKKE ALENE

ERNST JOHANSEN

DAN, 78

** 2



PROINI PERIPOLOS / MORNING PATROL

NIKOS NIKOLAIDIS

GRE, 86

*(*) 1+



RAMBO: FIRST BLOOD 2

G. PAN COSMATOS

USA, 85

** 2



WER WAR EDGAR ALLAN

MICHAEL HANEKE

AUS, 84

*(*) 2-



THE BAD SEED

MARVIN LEEROY

USA, 56

** 2+



THE INHABITED ISLAND

Aka Обитаемый остров

FYODOR BONDARCHUK

RUS, 08

**(*) 2+



IN THE REALMS OF THE UNREAL

JESSICA YU

USA,

*** 3



ARREBATO (RAPTURE)

IVAN ZULUETA

SPA, 80

**(*) 3-



EKKO (ECHO)

ANDERS MORGENTHALER

DAN, 07

**(*) 2+



LA CAZA (THE HUNT)

CARLOS SAURA

SPA, 67

** 2



METASTAZE

BRANKO ŠMIT

CRO, 09

**(*) 3-



KDO CHCE ZABIT JESSII aka WHO WANTS TO KILL JESSIE?

VACLAV VORLIČEK

CZE, 67

**(*) 3-



LA PASSION DE JEANNE D'ARC

C. TH. DREYER

DAN,

***(*) 4-



BRONSON

N.W. REFN

UK, 09

**** 4



NONNEBORN

DAN, 97

25.06.

** 2+



TRISTRAM SHANDY: A COCK AND BULL STORY

MICHAEL WINTERBOTTOM

UK, 2005

**(*) 2+



FUTURE-KILL

RONALD W. MOORE

USA,

* 1+



TOKYO SONATA

KYOSHI KUROSAWA

JAP, 09

***(*) 3+



THE POWER OF NIGHTMARES (doc.)

ADAM CURTIS

UK, 04

***(*) 3+



DOLAN'S CADILLAC

JEFF BEESLEY

USA, 09

*(*) 2-



EL BOLA

ACHERO MAÑAS

SPA,

**(*) 3-



SINGLE WHITE FEMALE

BARBETT SCHROEDER

USA,

**(*) 3-



EL NIÑO DE LA LUNA

AGUSTÍ VILLARONGA

SPA, 89

*** 3



COLLECTORS (doc.)

JULIAN P. HOBBES

USA,

*** 3



CANOA

FELIPE CAZALS

MEX, 76

** 2+



BRUNO

LARRY CHARLES

USA, 09

*(*) 2-



BATHORY

JURAJ JAKUBISKO

SLO/CZE/UK

/USA/HUN

*** 3-



BIRD PEOPLE FROM CHINA

TAKASHI MIIKE

JAP/HK

*** 3-



RAINY DOG

TAKASHI MIIKE

JAP, 97

**(*) 3-



MNE NE BOLNO

ALEKSEI BALABANOV

RUS, 06

** 2+



WALKABOUT

NICOLAS ROEG

AUS,

** 2+



HEART OF DARKNESS

NICOLAS ROEG

UK, 93

**(*) 3-



TEENAGE TOURETTES CAMP

SANDI SCOTT

UK, 06

*** 3



LIVE LIKE A COP, DIE LIKE A MAN

RUGGERO DEODATO

ITA, 75

***(*) 3+



KILL BULJO

TOMMY WIRKOLA

NOR, 07

*** 3-



DISTRICT 9

NEILL BLOMKAMP

SAF. 09

***(*) 3+



BARBARIANS

RUGGERO DEODATO

ITA, 87

* 1+



A CHILDHOOD FRIEND

PUPI AVATI

USA, 94

*(*) 2-



ZIFT

JAVOR GARDEV

BUL, 08

**(*) 3-



ČUDOVIŠTE IZ TAMIŠA

NEBOJŠA NENADIĆ

SER, 07

**(*) 3-



HEART OF MIDNIGHT

MARTIN CAMPBELL

USA, 88

*** 3



DREAM

KIM KI DUK

KOR, 08

** 2



SLEEP DEALER

ALEX RIVERA

MEX, 09

*** 3



DOCTOR FAUSTUS

RICHARD BURTON,

NEVILL COGHILL

UK, 67

** 2



BUBE U GLAVI

MIŠA RADIVOJEVIĆ

YU, 71

** 2



INGLORIOUS BASTERDS

QUENTIN TARANTINO

USA, 09

**(*) 3-



MOTHER

BONG JOON-HO

S. KOR. 09

*** 3



LES AMITIÉS PARTICULIÈRES

JEAN DELANNOY

FRA, 64

**(*) 2+



LOVE EXPOSURE

SION SONO

JAP, 09

*** 3



ROMAN POLANSKI, Wanted and Desired

MARINA ZENOVICH, 08

**** 4+



THE WHITE RIBBON

MICHAEL HANEKE

AUS, 09

*** 3+



GOD'S PUZZLE

TAKASHI MIIKE

JAP, 08

**(*) 3-



THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO

NIELS ARDEN OPLEV

SWE, 09

*** 3-



NEL NOME DEL MALE

ALEX INFASCELLI

ITA, 09 (TV)

**(*) 3-



SOMMARENS TOLV MÅNADER aka

TWELVE MONTHS OF SUMMER

RICHARD HOBERT

SWE, 88 (TV)

**(*) 3-



LA RAGAZZA DEL LAGO

ANDREA MOLAIOLI

ITA, 07

*** 3



THE TOURNAMENT

SCOTT MANN

UK, 09

*** 3



PROVERENO: NEMA MINA

YURIY LYSENKO
ZDRAVKO VELIMIROVIC

YU, 65

**(*) 2+



ASSASSINATION OF A HIGH SCHOOL PRESIDENT

BRETT SIMON

USA, 08

** 2+



ADAM'S APPLES

ANDERS TOMAS JENSEN

DAN, 05

**** 4



MOON

DUNCAN JONES

USA, 09

** 2+



THE COUNTESS

JULIE DELPY

USA, 09

**(*) 2+



CHAW

JEONG-WON SHIN

KOR, 09

**(*) 2+



MORPHIUM

ALEXEY BALABANOV

RUS, 08

*** 3



NANG MAI aka THE NYMPH

PEN-EK RATANARUANG

THAI, 09

** 2-



DE DØDES TJERN aka LAKE OF THE DEAD

KÅRE BERGSTRØM

NOR, 58

** 2



DIRTY MIND

PIETER VAN HEES

BEL, 09

**(*) 3-



EXPLORERS

JOE DANTE

USA, 85

** 2



JOURNEY TO THE EDGE OF THE UNIVERSE

YAVAR ABBAS

USA, 08

*** 3+



POKRAJNA ŠT. 2

VINKO MÖDERNDORFER

SLO, 09

**(*) 2+



WAVES OF LUST

RUGGERO DEODATO

ITA, 75

**(*) 3-



OPERACIJA STADION

DUŠAN VUKOTIĆ

YU, 77

** 2+



IL DIVO

PAOLO SORRENTINO

ITA, 09

*** 3+



THE BRIDGE

ERIC STEELE

USA, 04

**(*) 3-



TEENAGE ANGST

THOMAS STUBER

GER, 08

** 2-



THE LAST KING OF SCOTLAND

KEVIN MACDONALD

UK, 06

*** 3-



THE BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS

WERNER HERZOG

USA, 09

***(*) 4-



GHOSTS OF THE ABYSS

JAMES CAMERON

USA, 03

***(*) 3+



THE CASE OF ITAEWON HOMICIDE

HONG GI-SEON

KOR, 09

**(*) 3-



AVATAR

JAMES CAMERON

USA, 09

18.12.

*** 3



I COME WITH THE RAIN

TRAN ANH HUNG

08

** 2



THE BOX

RICHARD KELLY

USA, 09

**(*) 2+



MW

HITOSHI IWAMOTO

JAP, 09

** 2



POLITIST ADJECTIV

ROM, 09

25.12.

** 2+



TALES FROM THE GOLDEN AGE

I. URICARU, H. HOEFER, R. MARCULESCU, C. POPESCU, C. MUNGIU

ROM, 09

***(*) 4-



GRAN TORINO

CLINT EASTWOOD

USA, 08

*** 3+



BREATHLESS

YANG IK-JOON

S. KOR

** 2+

петак, 8. јануар 2010.

Izašao 'GRADAC' o LAVKRAFTU!

Napokon je izašao dvobroj (171-172) časopisa za književnost, umetnost i kulturu GRADAC iz Čačka, koji je u potpunosti posvećen H. F. Lavkraftu

Priređivač ovog kompletnog dvobroja je Dejan Ognjanović.

Prevodioci su: Ivan Jovanović, Violeta Stojičić, Ivan Čabrilo i Dejan Ognjanović.

Broj je izašao krajem decembra 2009.
 
GRADAC može da se kupi u:
Stubovima kulture (Beoizlog),
u Beopolisu (Dom omladine) = knjižara pred zatvaranjem, požurite;
u knjižari "Aleksandar Belić" na Studentskom trgu,
u Inicijalu pored SANU,
i kod distributera časopisa - Krug, u Staklencu, na Trgu republike, II sprat.

Broj ima 190 strana: 182 strane teksta, i 8 strana na "masnom" papiru, sa crno-belim fotografijama.
Originalnu ilustraciju za naslovnu stranu uradio je Rastko Kukić.

Urednik časopisa je Branko Kukić.

Da podsetim, evo šta ima unutra.


Sadržaj:

000 - Dejan Ognjanović: Lavkraftova kosmička strava

00- Dejan Ognjanović: Lavkraft: hronologija


PRIČE:


1- H. F. Lavkraft: Polaris
 
2- H. F. Lavkraft: Bezimeni grad
 
3- H. F. Lavkraft: Činjenice u vezi sa pokojnim Arturom Džerminom i njegovom porodicom
 
4- H. L. Borhes: The Are More Things


5- LAVKRAFTOVI SNOVI


LAVKRAFTOVI ESEJI:

6- H. F. Lavkraft: U odbranu 'Dagona'
 
7- H. F. Lavkraft: Beleške o horor prozi
 
8- H. F. Lavkraft: Neke beleške o interplanetarnoj prozi
 
9- H. F. Lavkraft: Priznanje neverovanja


10- IZBOR IZ LAVKRAFTOVIH PISAMA


ESEJI O LAVKRAFTU:

11- Dejan Ognjanović (izabrao): O Lavkraftu
 
12- Mjuriel M. Edi: Gospodin iz ulice Angel
 
13- Sonja H. Dejvis: Lavkraft kakvog sam poznavala
 
14- Fric Lajber: Književni Kopernik
 
15- Mišel Uelbek: Protiv sveta, protiv života
 
16- S. T. Džoši: Filozofija jednog materijaliste
 
17- Anđela Karter: Lavkraft i lavirint
 
18- Stiven Senit: Nevoljni prorok
 
19- Fil Hajn: Ktuluovsko ludilo
 
20- Kolin Vilson: Lavkraft i buđenje "prave volje"
 
21- Erik Dejvis: Zazivati Ktulua: Lavkraftov magički realizam


NEKRONOMIKON

22- Robert M. Prajs: Kritički komentar NEKRONOMIKONA
 
23- L. Sprejg de Kamp: Predgovor Al-Azifu
 
24- NEKRONOMIKON - odlomci

четвртак, 7. јануар 2010.

TIMBER FALLS (2007)

Tony Giglio

**(*)

3-

kad sam prvi put čuo za ovo, pomislio sam da je nastavak za CHERRY FALLS (aka KO UBIJA DEVICE)! sad kad pogledah, mislim da bi ga mogli nazvati KO UBIJA NEVESTE.

u suštini, ovo je strictly by the numbers, kliše do klišea - skroz do detalja poput rednecka u planini koji prave svoj moonshine!

međutoa, film ima svojih draži: pre svega, nema uobičajenu gomilu neraspoznatljivog topovskog mesa u vidu bezveznih idiota izgubljenih u šumi, već jedan jedini par! to je, obično, loš znak: dođavola, pa koga će da kolju do kraja filma kad ih ima samo dvoje?! gde je ovde još jedan par? gde je nerd? gde je crnja? gde je fufica?

no, zbog redukovanosti broja likova, ovo dvoje koje imamo da pratimo čak postanu skoro-pa-simpatični! mislim, ok, i oni su klišei: plavuša bi da priženi momka, a on bi da jebe al bez svadbe i obaveza. sve se to okrene naglavce kad padnu u šake religioznih fanatika: no sex before marriage! pošto babi bog nije dao potomstvo (i ima pun podrum sa teglama svojih pobačaja), ona bi da baja oplodi ovu plavušu pre no što ga prikolju, pa da baba dobije dugo-čekano detence. dakle, glavni dramski sukob filma nije 'koga će prvog da prikolju, i čime', nego 'venčanje i porod, da ili ne?' to je svakako velika dilema u životu svakog (hetero) muškarca, i film ima plus što je artikuliše na retko viđen način. ček samo da vidite šta znači shotgun wedding u TIMBER FALLUSU!

dakle, imamo nešto malo sly humora (za moj ukus, nedovoljno, imajući u vidu bogatstvo potencijala te premise), imamo slikovitog burazera ove babe kome fale usne i koji najrađe barata makazama za štrojenje magaraca (bar ja tako cenim da tome služi ona bizarna sprava!) i –već dosadan kliše- psiho-pajkana koji je takođe deo familije.

krvi ima u sasvim pristojnim količinama, boleštine tako-tako (uvek može više!), napetosti u umerenim količinama (zavisno od toga koliko ste ovakvih filmova odgledali: twistovi su prilično predvidivi) - a ima i malo sisa, ali su tako snimljene da slutim da je tu zaigrala body double: ako stvarno pripadaju ovoj ljupkoj plavuši onda je reditelj kreten što ih nije uslikao sa njenom facom u istom kadru!

rumunija nikad lepše nije izgledala no u ovom filmu (a glumi ameriku ko matora! da ne piše na netu, NIKAD ne bih posumnjao da je ovo snimano na par stotina km daleko od srbije, u toj zemlji kojoj smo se uvek nadmoćno podsmevali, a sad počeše da snimaju i dobre domaće i solidne strane filmove, a mi… glej šta mi ovde –ne- radimo!!)

sve u svemu, dinamičan, lep, zabavan, pristojan žanrovski filmić.

среда, 6. јануар 2010.

ODGOVOR 3 i 4

Već sam jesenas ovde najavio prva dva broja izvanrednog niškog časopisa za kulturu i duhovnost, ODGOVOR – ako kliknete na naslov, možete da se podsetite njihovog sadržaja.

E, u međuvremenu je vredna redakcija, uz pomoć saradnika, izbacila još dva broja, sa još više kvalitetnog materijala + pokrenula sajt – ovde: ODGOVOR.

Dakle, dok ja polagano štrpkam najzanimljivije mi textove, ne čekajte na moj rivju nego - evo čega ima u 3. i 4. broju:


ODGOVOR 3



POEZIJA

Robert Dobran Fortuna – Egzodusi
Bojan Šaptović – Svako slovo O
Goran Stojanović – Ne vode svi život
Kaja Pančić-Milenković – Naša su lica ogledala


PROZA

Goran Vojnović – Južnjaci, napolje!
Barbara Marković - Gavran
Marko Dabetić – Gde si?
Dragan J. Ristić – Priče i pričine
Boris Lazić – Izlet u zemlju prosjaja i tame


PREVODNICA

Elfride Jelinek – Kućice u šumi i livade u cveći
Peter Handke – Slepi prozor
Tomas Bernhard – Trg heroja (odlomak)
Stanislav Baranjčak – Dan mrtvih
Džordž Orvel – Sloboda štampe
Džejms Greem Balard - Poludeli
Georg Trakl - Psalmi
Filip K. Dik – Deus Absconditus (iz "Valisa")
Greem Grin – Uništitelji
Georg Hajm - Ludak


NIJE TO MOJE IME

Džon Lenon – Žena je rob ovog sveta
Branko V. Radičević – Strah
Odri Lord – Muško dete
Dmitrij Mereškovski – Smrt bogova


TEORIJA

Danilo Kiš – Banalnost je neuništiva kao plastična boca
Danilo Kiš - Nacionalizam
Ivan Jasiković – Šta govore ljudi ili:
kako odstraniti najbolje

Herman Broh – Zlo u vrednosnom sistemu umetnosti
Saša Gajić – Progonioci i progonjeni
Rolan Bart – Glupa i slepa kritika
Ivica Živković – E, sad ću da te zgazim!
Džudit Batler – Davati iskaz o sebi


TEOLOGIJA

Božo Lujić – Prorok
Olivera Matejić – Sećanje na smrt
Daglas Haf - Etika Ditriha Bonhefera
Dejan Nikolić – NOMA i kreacionizam
Damaskin Kristensen – Spiritualna transformacija


OKO UMETNOSTI

Slađana Ilić – Lirizacija života
(Vladimir Pištalo, Tesla, portret među maskama)

Marko Radulović – Determinizam zla (Vladimir Kecmanović,
Top je bio vreo)

Dejan Dabić – O filmskim zvezdama na drugi način (Ana Daleore, Značaj star sistema u holivudskoj produkciji
do pojave govornog filma)

Branisav Miltojević – Virtuelna umetnost: od opsene do uranjanja (Oliver Grau,Virtuelna umetnost)

Dejan Dabić - Sveti Georgije ubiva aždahu
ili kako upropastiti sopstvenu dramu?

Sonja Cvetković – Umetnička aktivnost hora France Prešern

Marko Dabetić & redakcija – Malleus Maleficarum ili: gde je niška opera?



ODGOVOR 4



Poesis
Bojan Savić Ostojić – IZ IZGUBLJENIH ZAPISA ALFONSA REJESA
Emina Marovac – TO ŠTO PREĆUTIMO GOVORI O NAMA
Vladimir Stojnić – ZAJEDNIČKI ŽIVOT
Goran Živković – POVRATAK BEŽANJU
Željko Mitić Mlađi – TRAVELOGUE

Mimesis
Snežana Milojević – ŽIVETI SE MOŽE, PUTOVATI SE MORA
Tanja Trašević – ZAPIS SA MODRE PLOČICE
Ljiljana Marković – OČINSKE BRIGE
Nikola Dedić – AMERICAN DIARY

Metaphrasis
Vilijem Stenli Mervin – POSLEDNJA PITANJA
Silvija Plat – DAN KAD JE UMRO GOSPODIN PRESKOT
Anri Delui – RETROSPEKTIVNE MRVICE ZA MARŠALČIĆA STALJINA
Pol Oster – RAZGOVOR SA NEZNANCEM
Ingo Cezaro – ANĐELI
Džon Dos Pasos – MERI FRENČ
Endre Adi – PLAKATI

Bite A Carrot Bunny

(priredili Marija Martinović i Ivica Živković)

Ivica Živković – ŠTA RADI DEJAN KALUĐEROVIĆ
Boško Bošković – WHERE HAVE ALL THE CHILDREN GONE?
Suzana Milevska – A NEW PATCH FOR THE WORLD GAME
Mara Prohaska – ŠTA NAM JE DONELO SUTRA?
Miroslav Karić – NEKOLIKO ODGOVORA POSMATRAČU
Branislav Dimitrijević – CAN I CHANGE MY CAREER FOR A LITTLE FUN
JA SAM BOLESNA

theoria

Lis Irigarej – KAD NAŠE USNE ZAJEDNO PROGOVORE
Jadranka Božić – NEKI ASPEKTI SOCIOLINGVISTIČKOG I ANTROPOLPŠKOG PRISTUPA PROBLEMATICI POZAJMLJENICA
Linda Hačion – NEPODNOŠLJIVA SKLISKOST IRONIJE
Momčila Veličković – LOTOSOV CVET
Isak Vorgučić – SUVERENITET NAD TERITORIJALNIM INTEGRITETOM

theologia

Boban Dimitrijević – HELENIZAM – TRAJNA KATEGORIJA HRIŠĆANSKE MISLI I VIZANTIJSKO JELINSTVO KAO ISKUŠENJE RELIGIOZNOG RACIONALIZMA
Džozef Alein – NESREĆE BEZBOŽNIKA
Ivica Živković – SMIRENJE U ŽIVOTU HRIŠĆANA

ars

Snežana Božić – ISPISIVANJE SUDBINE (Ljiljana Dugalić, Crtež na dlanu)
Marija Mitrović – ODSANJATI, ODŠAPTATI, KAZATI (Milovan Marčetić, Taškent)
Irena Lukšić – KORISNA NEPRISTAJANJA (Dejan Đorđević, Nepristajanja)
Kamenko Marković – GENIJE ŠPANSKOG BAROKA
Štefan Bajer – ISTORIJA PANEVROPE
Isak Vorgučić – POLITIČKA EKSPANZIJA EU